FAQ

Seite im Aufbau

: Il Centro servizi per le biblioteche storiche è il partner di riferimento per la gestione e la cura di patrimoni librari storici e biblioteche storiche in Alto Adige. Il Centro servizi è gestito dall'Associazione Biblioteche dell'Alto Adige sotto la responsabilità della Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann che lo finanzia.
L'incarico di gestire le biblioteche storiche della provincia e il relativo catalogo creato nell'ambito del progetto CBS è stato affidato alla Biblioteca provinciale altoatesina "Dr. Friedrich Teßmann" nell'autunno del 2021. Per la gestione, la Biblioteca Teßmann collabora con l'Associazione Biblioteche dell'Alto Adige, presso la quale ha sede anche il Centro servizi.
Rientrano fra i compiti del Centro servizi la gestione e cura del catalogo delle biblioteche storiche, il coordinamento dei servizi bibliotecari, l'accompagnamento e il sostegno di proprietari e proprietarie di fondi e collezioni, la risposta a quesiti di natura organizzativa e sostanziale su tutto quanto concerne i beni librari storici in Alto Adige.
: Trovate il nostro indirizzo e i nostri contatti qui.
: I nostri orari sono: dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30 | il venerdì dalle 8:30 alle 12:30
: Tutti i nostri servizi sono elencati qui.
: Alcuni servizi sono gratuiti, come ad esempio la consulenza, mentre altri, come la catalogazione di edizioni a stampa moderne, sono a pagamento. Per informazioni dettagliate contattateci direttamente tramite la nostra scheda di contatto.
: No, il Centro servizi non eroga contributi per biblioteche storiche. Il Centro servizi offre principalmente servizi e consulenza e supporto tecnici per le biblioteche storiche. La concessione di contributi economici è di competenza dell'Archivio provinciale di Bolzano. > Qui trovate il link per presentare la richiesta.
: No, la sfera di competenza del Centro servizi è limitata alla gestione delle biblioteche storiche e dei loro patrimoni librari a stampa. Per tutte le domande tecniche in merito ad archivi, documenti d'archivio e fondi è opportuno rivolgersi all'Archivio provinciale.
: Sono considerate biblioteche storiche le biblioteche pubbliche o private, gestite da enti laici o ecclesiastici, che hanno patrimoni librari di rilievo storico. Rientrano fra le biblioteche storiche, fra l'altro, le biblioteche parrocchiali e di conventi e monasteri, le biblioteche di istituzioni diocesane e di altre istituzioni ecclesiastiche, le biblioteche ginnasiali e di studio nonché le biblioteche di castelli e residenze nobiliari. Vi rientrano anche altre collezioni pubbliche o private nel cui patrimonio sono inclusi libri antichi, come le collezioni di musei o archivi. Di regola, sono considerate stampe storiche i libri stampati con l'impiego di macchine manuali fino al 1830 circa.
: Sono detti incunaboli i primi prodotti della tipografia dalle origini all'anno 1500 incluso (anche detti quattrocentine). Il termine deriva dal latino incunabŭla, nome plurale che significava "fasce del neonato" e, successivamente, "inizio". Un rinvio simbolico alla "prima infanzia" della stampa a caratteri mobili, una tecnica sviluppata da Johannes Gutenberg attorno al 1450. I caratteri grafici degli incunaboli erano ancora molto simili a quelli dei manoscritti.
: Secondo i criteri adottati dal CBS, vengono considerate Tirolensien tutte le opere stampate o edite all'interno del Tirolo storico, così come le opere di autrici e autori provenienti da questa zona o che qui sono stati attivi per un periodo di tempo apprezzabile nonché tutte le opere che tematicamente trattano dell'area tirolese.
: No, non tutte le biblioteche storiche presenti in Alto Adige sono catalogate. Il progetto CBS ha censito oltre 40 biblioteche gestite da privati o da enti ecclesiastici, fra le quali principalmente biblioteche di conventi o monasteri maschili, biblioteche di istituzioni diocesane e di singole parrocchie, ma anche biblioteche ginnasiali, biblioteche di musei, castelli e residenze nobiliari, nonché altre collezioni – per lo più private – che includono libri di rilevanza storica. Non sono ancora censiti invece i patrimoni di qualche convento maschile (come i conventi dei cappuccini di Vipiteno, Merano e Brunico e il convento dei francescani di Bressanone) e tutti i patrimoni bibliotecari dei conventi femminili (ad esempio quello del monastero benedettino di Sabiona e quello del convento delle clarisse a Bressanone) nonché degli istituti d'istruzione gestiti da donne (come la scuola delle orsoline a Brunico e quella delle Dame inglesi a Merano). Fra le biblioteche non ancora censite ci sono anche le numerose biblioteche storiche parrocchiali e ulteriori collezioni librarie storiche di musei e castelli.
: No, i libri censiti non sono digitalizzati, sono catalogati. Ciò significa che nel catalogo CBS sono contenuti i dati bibliografici dei libri, che includono informazioni essenziali quali l'autore, il titolo, la casa editrice, il luogo di pubblicazione, l'anno di pubblicazione e il numero di pagine.
: Una panoramica delle biblioteche storiche dell'Alto Adige già censite è consultabile sul sito del Centro servizi alla voce Biblioteche storiche > Le biblioteche.
: Censire ulteriori biblioteche storiche sarà possibile solo in misura molto limitata. Il Centro servizi per la gestione delle biblioteche storiche è in grado di censire patrimoni storici di piccole dimensioni. Nel 2023–2024, ad esempio, sono stati catalogati i circa 1.450 volumi della biblioteca capitolare del duomo di Bressanone. A causa delle limitate risorse finanziarie e di personale, tuttavia, il Centro servizi non è in grado di censire patrimoni di grandi dimensioni costituiti da diverse migliaia di volumi.
: Il cosiddetto catalogo CBS è il catalogo online delle biblioteche storiche dell'Alto Adige frutto del progetto "Censimento delle Biblioteche Storiche dell´Alto Adige" (CBS), condotto con l'intento di censire i patrimoni librari storici presenti in Alto Adige e di renderli accessibili al pubblico e alla ricerca. Attualmente questo catalogo online è consultabile tramite il catalogo della biblioteca scientifica della Libera Università di Bolzano, ma in futuro sarà possibile consultarlo tramite il catalogo collettivo dell'Alto Adige myArgo.
: Vengono catalogate opere stampate a partire dall'anno di pubblicazione 1450, ma non manoscritti e beni archivistici.
: Le edizioni a stampa sia moderne sia antiche sono catalogate da personale esperto dell'Associazione biblioteche dell'Alto Adige secondo le indicazioni della Biblioteca provinciale "Dr. F. Teßmann" con l'ausilio del software per biblioteche ALMA versione cloud e nel prossimo futuro saranno consultabili online tramite il catalogo collettivo dell'Alto Adige myArgo. La catalogazione di edizioni a stampa moderne include sia l'accesso formale al libro tramite descrizione bibliografica secondo gli standard internazionali RDA per la catalogazione sia l'accesso semantico secondo il sistema di classificazione internazionale CDD (classificazione decimale Dewey) sia l'indicizzazione secondo le regole di catalogazione per parole chiave (RSWK) in uso nell'area linguistica tedesca. La catalogazione di edizioni a stampa antiche (anno di pubblicazione fra il 1450 e il 1830 circa) include l'accesso formale secondo gli standard RDA e secondo gli standard elaborati nell'ambito del progetto CBS, l'indicazione del valore FEI – Fingerprints/Empreintes/Impronta (per opere pubblicate fino al 1800 incluso), l'annotazione di dati specifici dell'esemplare come ex libris, marche di possesso o dediche manoscritte e precedenti segnature, nonché il censimento approfondito di incunaboli (descrizione delle decorazioni e della rilegatura) e alle opere legate al Tirolo storico, cosiddette Tirolensien (con l'indicazione, fra l'altro, dei censori, di chi aveva realizzato i contributi artistici, dei destinatari delle dediche, del soggetto (secondo il soggettario AAD).
: Per effettuare la ricerca di un libro storico nel catalogo CBS bisogna aprire il menu a tendina cliccando su "All", scegliere la voce "Historical Libraries" e digitare i dati bibliografici del libro cercato. Tramite i filtri disponibili sul lato destro è possibile restringere la ricerca.
: I libri storici possono essere consultati solo in loco e non possono essere presi in prestito. Per poterli consultare è necessario mettersi in contatto direttamente con la proprietà del fondo di cui il libro fa parte. I dati di contatto sono reperibili alla pagina della relativa biblioteca.
: No, gli esemplari storici non possono essere presi in prestito. Possono, tuttavia, essere consultati in loco. È sufficiente contattare direttamente l'ente gestore del patrimonio per chiarire le possibilità di consultazione. I dati di contatto sono reperibili alla pagina della relativa biblioteca.
: Per visitare una biblioteca storica è necessario prendere direttamente contatto con il rispettivo ente gestore e fissare un appuntamento. I dati di contatto sono reperibili alla pagina della relativa biblioteca.